ěr
爾shí
時shì
世zūn
尊zhī
知zhū
諸dà
大dì
弟zǐ
子xīn
心zhī
之suǒ
所niàn
念，
，gào
告zhū
諸bǐ
比qiū
丘：
：shì
是xū
須pú
菩tí
提，
，yú
于dāng
當lái
來shì
世，
，fèng
奉jìn
覲sān
三bǎi
百wàn
萬yì
億nuō
那yóu
由tā
他fó
佛，
，gòng
供yǎng
養(yǎng)gōng
恭jìng
敬，
，zūn
尊zhòng
重zàn
贊tàn
嘆，
，cháng
常xiū
修fàn
梵xíng
行，
，jù
具pú
菩sà
薩dào
道。
。yú
于zuì
最hòu
后shēn
身、
、dé
得chéng
成wéi
為fó
佛，
，hào
號yuē
曰míng
名xiàng
相rú
如lái
來、
、yìng
應gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
間jiě
解、
、wú
無shàng
上shì
士、
、tiáo
調(diào)yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
師、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。jié
劫míng
名yǒu
有bǎo
寶。
。guó
國míng
名bǎo
寶shēng
生。
。qí
其tǔ
土píng
平zhèng
正，
，bō
玻lí
璃wéi
為dì
地，
，bǎo
寶shù
樹zhuāng
莊yán
嚴，
，wú
無zhū
諸qiū
丘kēng
坑、
、shā
沙lì
礫、
、jīng
荊jí
棘、
、biàn
便lì
利zhī
之huì
穢，
，bǎo
寶huá
華fù
覆dì
地，
，zhōu
周biàn
遍qīng
清jìng
凈。
。qí
其tǔ
土rén
人mín
民，
，jiē
皆chù
處bǎo
寶tái
臺、
、zhēn
珍miào
妙lóu
樓gé
閣。
。shēng
聲wén
聞dì
弟zǐ
子，
，wú
無liàng
量wú
無biān
邊，
，suàn
算shù
數(shù)pì
譬yù
喻suǒ
所bù
不néng
能zhī
知。
。zhū
諸pú
菩sà
薩zhòng
眾，
，wú
無shù
數(shù)qiān
千wàn
萬yì
億nuō
那yóu
由tā
他。
。fó
佛shòu
壽shí
十èr
二xiǎo
小jié
劫，
，zhèng
正fǎ
法zhù
住shì
世èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫，
，xiàng
像fǎ
法yì
亦zhù
住èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫。
。qí
其fó
佛cháng
常chù
處xū
虛kōng
空wèi
為zhòng
眾shuō
說fǎ
法，
，dù
度tuō
脫wú
無liàng
量pú
菩sà
薩jí
及shēng
聲wén
聞zhòng
眾。
。ěr
爾shí
時shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，ér
而shuō
說jì
偈yán
言：
：

zhū
諸bǐ
比qiū
丘zhòng
眾，
，jīn
今gào
告rǔ
汝děng
等，
，

jiē
皆dāng
當yì
一xīn
心，
，tīng
聽wǒ
我suǒ
所shuō
說。
。

wǒ
我dà
大dì
弟zǐ
子、
、xū
須pú
菩tí
提zhě
者，
，

dāng
當dé
得zuò
作fó
佛，
，hào
號yuē
曰míng
名xiāng
相。
。

dāng
當gòng
供wú
無shù
數(shù)、
、wàn
萬yì
億zhū
諸fó
佛，
，

suí
隨fó
佛suǒ
所háng
行，
，jiàn
漸jù
具dà
大dào
道。
。

zuì
最hòu
后shēn
身dé
得，
，sān
三shí
十èr
二xiāng
相，
，

duān
端zhèng
正shū
姝miào
妙，
，yóu
猶rú
如bǎo
寶shān
山。
。

qí
其fó
佛guó
國tǔ
土，
，yán
嚴jìng
凈dì
第yī
一，
，

zhòng
眾shēng
生jiàn
見zhě
者，
，wú
無bù
不ài
愛lè
樂，
，

fó
佛yú
于qí
其zhōng
中、
、dù
度wú
無liàng
量zhòng
眾。
。

qí
其fó
佛fǎ
法zhōng
中，
，duō
多zhū
諸pú
菩sà
薩，
，

jiē
皆xī
悉lì
利gēn
根，
，zhuǎn
轉(zhuǎn)bù
不tuì
退lún
輪。
。

bǐ
彼guó
國cháng
常yǐ
以、
、pú
菩sà
薩zhuāng
莊yán
嚴，
，

zhū
諸shēng
聲wén
聞zhòng
眾、
、bù
不kě
可chēng
稱shù
數(shù)，
，

jiē
皆dé
得sān
三míng
明，
，jù
具liù
六shén
神tōng
通，
，

zhù
住bā
八jiě
解tuō
脫，
，yǒu
有dà
大wēi
威dé
德。
。

qí
其fó
佛shuō
說fǎ
法，
，xiàn
現(xiàn)yú
于wú
無liàng
量，
，

shén
神tōng
通biàn
變huà
化、
、bù
不kě
可sī
思yì
議。
。

zhū
諸tiān
天rén
人mín
民，
，shù
數(shù)rú
如héng
恒shā
沙，
，

jiē
皆gòng
共hé
合zhǎng
掌，
，tīng
聽shòu
受fó
佛yǔ
語。
。

qí
其fó
佛dāng
當shòu
壽、
、shí
十èr
二xiǎo
小jié
劫，
，

zhèng
正fǎ
法zhù
住shì
世、
、èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫，
，

xiàng
像fǎ
法yì
亦zhù
住èr
二shí
十xiǎo
小jié
劫。
。